Я лежу в ванной, В мутной воде. «Где?» Капает кран. Колеблется свет. «Нет.» Голос Его Царапает дверь. «Зверь.» Выдернул пробку. Начался слив. «Жив.» 7.1… остальное →
fossilonlybluepencil wrote 5 months ago: Попыталась сегодня перевести стихотворение Роберта Бернса с английского, и вот что получилось *довел … more →
Маяковская wrote 9 months ago: 540 Эмили Дикинсон I Took my Power in my Hand- And went against the World - ‘T was not so much … more →
Маяковская wrote 9 months ago: 120 Эмили Дикинсон If this is «fading» Oh let me immediately «fade»! If this … more →
Маяковская wrote 9 months ago: Continuation of my attempts to translate poems. Эмили Дикинсон 543 I fear a Man of frugal Speech- I … more →
Маяковская wrote 9 months ago: So, I start to study English. My skills are ugly, that is why I want to do something with that bad s … more →
bogema wrote 1 year ago: A Blessing by James Wright Just off the highway to Rochester, Minnesota, Twilight bounds softly for … more →
mkeysmile wrote 1 year ago: If You Forget Me by Pablo Neruda I want you to know one thing.You know how this is: if I look at the … more →
fossil wrote 1 year ago: Я лежу в ванной, В мутной воде. «Где?» Капает кран. Колеблется свет. «Нет.» … more →
fossil wrote 1 year ago: Ржавеет ключ в холодной луже, И всем не до него. Ты говоришь – Бывает хуже, А это, ничего. - Т … more →
fossil wrote 1 year ago: Мой мед. Мой янтарь. Я, как насекомое, внутри. Камень в глубине камня. Я обнимаю тебя, Целую твою ше … more →
fossil wrote 1 year ago: Незнакомое небо хмурится, Хищно пенится в берегах. Я иду по какой-то улице, Утопая в своих шагах. Во … more →
fossil wrote 2 years ago: Крючочки цепляются за крючочки. Мальчики ищут девочек. Девочки ищут ласку, И находя ее в себе, Отдаю … more →
fossil wrote 2 years ago: Я стою в середине воздуха, Улыбаясь, как наркоман. Я синтезирую плоть из духа, Интеллигентов из обез … more →
fossil wrote 2 years ago: Настоящие мужчины И настоящие женщины Гуляют парами, Страдают парами, И любят, и лгут, Изменяют друг … more →
fossil wrote 2 years ago: Я хочу любить кого-то. Я хочу зачем-то жить. Как улыбка идиота, Я хочу тебя дразнить. Я хочу висеть … more →
fossil wrote 2 years ago: Серые очки медленного дня. Выключаю газ, и сажусь читать. Где-то там внутри, лезет из меня Девочка б … more →
fossil wrote 2 years ago: Души, грубые, как наждачная бумага, Смирно скользят вдоль заборов. Отовсюду сочатся, как влага, благ … more →
fossil wrote 2 years ago: Кровавый клен Срывал свои бинты, Когда я утром уходил в туман. Холодный сон, Осенней пустоты, Окутыв … more →
fossil wrote 2 years ago: Затянуло небо тоскливую песню. Посмотри, ты не видишь, как мир треснул? На холодные ноты разбил серд … more →