Блоги о: перевод
Характерный блог
Перевод от Шереметьево-3
Попались мне на глаза некоторые фотографии нового терминала 3 (D) в московском “Шереметьево”. Не могу удержаться от комментариев по поводу перевода табличек (клик по фото приведёт к исходникам). (Этот… остальное →
Записки самарского обывателя
Чем плохи переводные детские энциклопедии
— 3 comments
max425 wrote 5 days ago: Я сам из тех, кто спрятался за дверью рос на детских энциклопедиях, таких как «Я познаю мир» и серия … more →
Эпидемия страха - как паникующие родители, игнорирующие прививки, подвергают опасности нас всех
intnzy wrote 1 week ago: Если послушать его врагов, то можно подумать, что Пол Оффит – человек, которого в Америке нена … more →
Перевод от Шереметьево-3
— 3 comments
andyash wrote 1 week ago: Попались мне на глаза некоторые фотографии нового терминала 3 (D) в московском “Шереметьево”. Не мог … more →
Трудности перевода
zimka wrote 1 month ago: Переводческий маразм крепчает. Эпиграф. «Не». Для начала два видеоролика злостного злоуп … more →
Leopoldo Lugones - Tonada
max425 wrote 1 month ago: Леопольдо Лугонес (Leopoldo Lugones, 1974-1938) – один из самых известных аргентинских поэтов 20 век … more →
Трудности перевода
zimka wrote 1 month ago: Очередная порция переводческого маразма. Сегодня я не мог не поставить эпиграфом следующий шедевр – … more →
Акт о супрематии
— 5 comments
max425 wrote 1 month ago: Название английского Act of Supremacy, закрепившего при Генрихе VIII отделение англиканской церкви о … more →
а был ли БОГ?
— 6 comments
Bunker wrote 1 month ago: Понимание Бога в качестве творца неверно. Как передает Innovanews, академики пришли к выводу, что д … more →
Трудности перевода
zimka wrote 1 month ago: Продолжаем выявлять надмозгов переводческого мира. Для разогрева, Интернет-классика (которая, скорее … more →
Трудности перевода
zimka wrote 1 month ago: Несмотря на то, что я перестал вести свой блог в ЖЖ (перейдя на просто невероятно великолепный WordP … more →
В здоровом теле... ошибка перевода!
— 5 comments
volodimir108 wrote 1 month ago: Вот, стянул из жжурнала verun4ick: В восьмом классе на уроке латинского языка учительница как-то раз … more →
Поэма о переводчиках
max425 wrote 1 month ago: Ещё одна запись ко Дню переводчика. Текст аудиозаписи 80-х годов о переводчиках в Афганистане. Поэма … more →
С Днём переводчика!
max425 wrote 1 month ago: 30 сентября переводчики отмечают свой профессиональный праздник – День переводчика. Но почему именно … more →
Que Sera, Sera
black4clover wrote 1 month ago: Под впечатлением от просмотра сериала Que Sera,Sera, я решила перевести одну из песен, которая очень … more →
Избегайте буквализмов!
— 2 comments
max425 wrote 2 months ago: В одной тетради для переводчиков нашёл советы по избеганию буквализмов при переводе с русского на ан … more →
Первые скриншоты Left 4 Dead 2.
yar0k wrote 2 months ago: Компания Valve показала нам первый скриншот игры Left 4 Dead 2. Полно размерный скриншот можно увиде … more →
Как 2-минутный рассказ помогает лидировать
Дмитрий Валерьевич wrote 3 months ago: Оригинал How a 2-Minute Story Helps You Lead by Stew Friedman опубликован во вторник 4 августа 2009 … more →
Предсказание и контроль случайности в Nethack
kuroikaze85 wrote 3 months ago: Nethack, будучи однопользовательской игрой с неполным знанием, включает в себя большое количество эл … more →
Даёшь Традос!
— 2 comments
max425 wrote 3 months ago: Сижу и перевожу технический текст с русского на английский. И всё больше понимаю, что надо когда-ниб … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
На WordPress.com
Еще из "вкусностей"
Из нашего блога
An 
Creation About Us • Условия предоставления услуг • Приватность
