Забыли пароль?

Блоги о: итальянский язык

Характерный блог

Битлы на немецком и итальянском

Наслаждаемся немецкой версией песни Битлов “She Loves You” в их же исполнении. Называется “Sie Liebt Dich” (скачать mp3 можно отсюда). The Beatles – She Loves You  She loves you, yeah, yeah, yeah She … остальное →

Заметки увлечённого лингвиста

Битлы на немецком и итальянском — 3 comments

max425 wrote 2 weeks ago: Наслаждаемся немецкой версией песни Битлов “She Loves You” в их же исполнении. Называется “Sie Liebt … more →

Метки: по Русски, немецкий язык, переводы песен, песни и стихи иноязычные

Итальянские глаголы

Ольга Слуцкая wrote 3 weeks ago: essere avere sapere fare dare andare stare быть иметь знать-уметь делать давать идти быть, стать io … more →

Метки: Спряжение глаголов, иностранный, иностранные языки, изучение итальянского беспла

Языковые игры. Часть 11

max425 wrote 1 month ago: Русско-итальянское предложение: Пой finché puoi e poi не пой. «Пой, пока можешь, а потóм не пой» Пре … more →

Метки: по Русски, языковые игры

Высоцкий по-итальянски. Часть 2

max425 wrote 1 month ago:   Московскому фестивалю языков , проходящему в этот день, а также ролевой игре на итальянском языке … more →

Метки: по Русски, барды, переводы песен, Видео

Синьора-синьорина

max425 wrote 2 months ago: Эсперантское слово sinjorino у меня очень сильно ассоциируется с итальянским signorina «госпожа» (об … more →

Метки: по Русски, ложные друзья переводчика, эсперанто

Путана ди стато — 1 comment

max425 wrote 2 months ago: Только сейчас понял, что слово путана происходит, скорее всего, из итальянского. В итальянско-россий … more →

Метки: по Русски, русский язык, Испанский язык, этимологии

Поляризация значений — 4 comments

max425 wrote 2 months ago: В итальянском глагол salire значит «подниматься» или «садиться в машину». В испанском же глагол sali … more →

Метки: по Русски, Испанский язык, этимологии, романские языки

Высоцкий по-итальянски — 1 comment

max425 wrote 2 months ago: Я уже публиковал английский перевод песни Владимира Высоцкого «Письмо в редакцию передачи «Очевидное … more →

Метки: по Русски, барды, переводы песен, Видео

Языковые игры. Часть 7 — 2 comments

max425 wrote 3 months ago: Ах эти ночи, карие очи = Ah queste notti e cari occhi (итал.) Предыдущие части языковых игр: Часть 1 … more →

Метки: по Русски, языковые игры

Миллион Марко Поло — 2 comments

max425 wrote 3 months ago: Сегодня прочитал вот тут, что слово миллион, оказывается, было придумано небезызвестным итальянским … more →

Метки: по Русски, история, этимологии

Приключения Лучка — 4 comments

max425 wrote 3 months ago: Всем известна сказка итальянского писателя Джанни Родари «Приключения Чиполлино». Мне она тоже была … more →

Метки: по Русски, литература

Смерть в мужском роде

max425 wrote 3 months ago: Когда я в детстве читал сказку братьев Гримм «Посланцы смерти», меня очень удивило, что смерть в это … more →

Метки: по Русски, немецкий язык, литература, романские языки

О, моё солнце? — 2 comments

max425 wrote 3 months ago: Если человека с улицы спросить, как переводится название всем известной итальянской песни ’O sole mi … more →

Метки: по Русски, песни и стихи иноязычные

Языковые игры. Часть 4 — 2 comments

max425 wrote 3 months ago: la porta è aperta (итал.) = дверь отпéрта Предыдущие части языковых игр: Часть 1 Часть 2 Часть 3 … more →

Метки: по Русски, языковые игры

Родовые особенности итальянского языка

max425 wrote 4 months ago: В одной из предыдущих записей я писал о том, как исчезновение среднего рода в романских языках и рас … more →

Метки: по Русски, лингвистика, грамматика

Языковые игры. Часть 3 — 2 comments

max425 wrote 4 months ago: non ci abita nessuno (итал.) = здесь никто не абитáет Предыдущие части языковых игр: Часть 1 Часть 2 … more →

Метки: по Русски, языковые игры

«Маленький мальчик был уйдён»

max425 wrote 4 months ago: Когда-то в детстве, когда я только начинал учить английский, меня удивило встреченное мной предложен … more →

Метки: по Русски, немецкий язык, Испанский язык, английский язык, французский язык, грамматика

Riccardo Fogli & Pooh - Giorni cantati

max425 wrote 6 months ago: Всем выпускникам вузов 2009 года посвящается … Giorni cantati Giorni cantati in quel viaggio a … more →

Метки: по Русски, песни и стихи иноязычные

Английско-итальянский анекдот :)

max425 wrote 6 months ago: Сегодня прочитал в заметках одного человека в контакте один очень забавный анекдот и не удержался, ч … more →

Метки: по Русски, юмор, английский язык


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Связанные метки
Все »

Следить за меткой через RSS