Забыли пароль?

Блоги о: О профессии

Характерный блог

Совсем в провинции зажрались!

Хочу рассказать комичный случай, который произошел со мной сегодня. Меня частенько находят через этот сайт люди в поисках переводческих услуг. Стучаться в аьску и предлагают разовую работу – пер… остальное →

Interpreter´s cabin

Что делать, если... — 4 comments

Eliza wrote 2 years ago: Каждый из нас сталкивался при устном переводе с ситуациями, которые сбивали нас с ритма или просто с … more →

Метки: Опыт

Совсем в провинции зажрались! — 17 comments

Eliza wrote 2 years ago: Хочу рассказать комичный случай, который произошел со мной сегодня. Меня частенько находят через это … more →

Горе-переводчики — 7 comments

Eliza wrote 2 years ago: Так я называю тех, кто берется за перевод, толком не зная язык… Печально, но такие случаи встр … more →

Профессия переводчика: за и против — 7 comments

Eliza wrote 3 years ago:  Я уже не раз отмечала, что профессия переводчика не выглядит для меня привлекательной с точки зрени … more →

Моральный кодекс переводчика — 3 comments

Eliza wrote 3 years ago: В продолжении темы о том, что такое хорошо и плохо в переводе, привожу моральный кодекс переводчика … more →

Что такое хорошо и плохо в переводе — 11 comments

Eliza wrote 3 years ago: Последние комментарии к этому посту заставили меня задуматься о том, что такое хорошо и что такое пл … more →

Международный день переводчика — 3 comments

Eliza wrote 3 years ago: Поздравляю всех своих коллег с праздником! Желаю Вам, чтобы работа была всегда в радость! Я тут пока … more →

Как оценивать свою работу — 2 comments

Eliza wrote 3 years ago: Если Вы фрилансер, значит Вы не получаете зарплату. Поэтому приходится оценивать свою работу самому. … more →

Правила хорошего тона для переводческой кабины — 3 comments

Eliza wrote 3 years ago: частично из книги Маргарет Боуэн и др. The Jerome Quarterly - будьте на месте по крайней мере за 15 … more →

Переводческая этика

Eliza wrote 3 years ago:   У переводчиков тоже существует своя этика. Назову основные моменты, которые следует учитывать: - е … more →


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Связанные метки
Все »

Следить за меткой через RSS