Или о том, как мне жить с паспортом на имя Evgeny Debaker, если не выдадут правильный.

А еще надо жить в России. Думать о жизни в России. На случай, если придется прожить в России всю жизнь.
Никто не может знать своего будущего.

>
> Здравствуйте!
>
> Я - гр. РФ Евгений Дебакер, сын гр. Бельгии Luc Michel Debacker. Мне выдают паспорт на фамилию Debaker и на имя Evgeny. Могу ли я получить его на свое бельгийское имя Evgueni Debacker?
>
> С уважением,
> Евгений Дебакер.
>
>
>

На Ваше заявление сообщаем, что в соответствии с нормативно-правовыми документами, регламентирующими порядок оформления и выдачи паспортов гражданам Российской Федерации для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию, перевод российских имен с русского языка на английский в заграничных паспортах осуществляется способом транслитерации / процесс простого замещения букв русского алфавита на соответствующие буквы или сочетания букв английского алфавита /. Соответственно фамилия-ЕВГЕНИЙ ДЕБАКЕР дублируется на английском языке -EVGENY DEBAKER

М.Г. Яковлева

Анкеты на новые загранпаспорта будут передаваться в Москву для проверки сведений и изготовления паспорта. Официально срок изготовления остаётся таким же, как (официально) сейчас - 1 месяц. Однако, как было сказано, паспорта, наверняка, будут делаться по полгода.

Последнему легко поверить, учитывая то, что теперь все анкеты со всей страны будут проверяться в одном месте (Москва), а бланки каждого конкретного паспорта будут изготавливаться на фабрике "Гознак". Ведь если раньше бланки заполнялись на местах, то теперь данные вместе с микрочипом будут вноситься на "Гознаке". Объём работы фабрики значительно увеличится.

Заместитель директора ФМС Михаил Тюркин заявил, что оформление паспорта будет занимать не более месяца: «Так по закону, остальное – наши проблемы». (ссылка) Но и сейчас по закону - 1 месяц, однако, многие сталкиваются с тем, что реальные сроки значительно больше, если оформлять паспорт не через турфирмы или знакомых. Никто не жалуется, конечно. Никто не следит за тем, чтобы слова руководителя сходились с действиями его подчинённых. Никто, тем более, не примет никаких мер воздействия на исполнителей, а, тем более, руководителя за неисполнение законодательных норм.

В общем, отстаивайте свои права, жалуйтесь регулярно и назойливо, если ваш новый загранпаспорт будут делать больше месяца, пишите письма в головной офис миграционной службы, подавайте в суд (если это кому-то ещё не кажется у нас смешным). Надеюсь, что все, кому нужно, успеют оформить загранпаспорт в срок к началу отпускного периода. Не тяните и подавайте документы заранее. И, конечно, если срок действия вашего старого загранпаспорта ещё не истёк (и не истекает до конца отпусков с некоторым запасом), то вам не стоит беспокоиться, так как старые загранпаспорта действительны.

Тогда Вы пришли по правильному адресу!

Наша компания оказывает помощь в оформлении деловых и туристических приглашений для иностранцев в Россию.
Приглашения в Россию - короткие сроки, гарантированный результат

Мы всегда готовы ответить на ваши вопросы!